Enquête d'investigation
Aujourd'hui, c'est la fin d'une époque.
Le ptit garçon flippant qui régnait sur l'emballage des barres de chocolat teutones depuis 1978 s'est fait piquer la place par un autre môme.
Il était temps : l'ex-gosse doit être maintenant trisaïeul et devait peut être en avoir sa claque de voir sa face dans toutes les superettes du coin au rayon cochoncetés.
Nostalgique et un peu maso aussi (parce qu'il m'a toujours fait peur) je parcours la toile pour retouver l'ancien "packaging".
Je veux analyser d'où venait cette quasi-terreur à la vue de ce visage qui a peut être en partie sauvé mon tour de cuisse puisqu'il n'a jamais été question d'acheter une boîte de ses machins: j'aurais eu l'impression que le gosse allait me sauter à la gorge à chaque fois que j'aurais ouvert mon placard.
C'est alors que j'ai remarqué que le gamin en question n'avait pas la même tête en fonction des pays...
Enfin, ça a l'air d'être le même gamin, mais y'a un petit détail qui change à chaque fois...
Exemple :
Là, c'est le gosse sur les emballages français, je crois.
Là, ils sont Allemands : on remarque un changement de chemise sur la première image et sur la deuxième, il porte un polo, il a l'air plus jeune et il a moins de cheveux (ou c'est moi qui suis bigleuse)
Voilà la version Italienne : les lèvres sont plus rouges, la chemise aussi, les yeux font moins psychopathe : il a l'air en meilleure santé, je trouve.
Version Anglo-saxonne... Y'a un truc de changé, non? Il fait plus.... ché pas... Américain?
Je trouve qu'on se tape la version la plus flippante avec les Allemands...
Pour finir, la nouvelle version française (mais on voit pas très bien )
A première vue, il fait moins peur.
Pas bon pour mon tour de cuisse.
Je plaisante.
Voilà.
C'était vraiment très intéressant.
Le ptit garçon flippant qui régnait sur l'emballage des barres de chocolat teutones depuis 1978 s'est fait piquer la place par un autre môme.
Il était temps : l'ex-gosse doit être maintenant trisaïeul et devait peut être en avoir sa claque de voir sa face dans toutes les superettes du coin au rayon cochoncetés.
Nostalgique et un peu maso aussi (parce qu'il m'a toujours fait peur) je parcours la toile pour retouver l'ancien "packaging".
Je veux analyser d'où venait cette quasi-terreur à la vue de ce visage qui a peut être en partie sauvé mon tour de cuisse puisqu'il n'a jamais été question d'acheter une boîte de ses machins: j'aurais eu l'impression que le gosse allait me sauter à la gorge à chaque fois que j'aurais ouvert mon placard.
C'est alors que j'ai remarqué que le gamin en question n'avait pas la même tête en fonction des pays...
Enfin, ça a l'air d'être le même gamin, mais y'a un petit détail qui change à chaque fois...
Exemple :
Là, c'est le gosse sur les emballages français, je crois.
Là, ils sont Allemands : on remarque un changement de chemise sur la première image et sur la deuxième, il porte un polo, il a l'air plus jeune et il a moins de cheveux (ou c'est moi qui suis bigleuse)
Voilà la version Italienne : les lèvres sont plus rouges, la chemise aussi, les yeux font moins psychopathe : il a l'air en meilleure santé, je trouve.
Version Anglo-saxonne... Y'a un truc de changé, non? Il fait plus.... ché pas... Américain?
Je trouve qu'on se tape la version la plus flippante avec les Allemands...
Pour finir, la nouvelle version française (mais on voit pas très bien )
A première vue, il fait moins peur.
Pas bon pour mon tour de cuisse.
Je plaisante.
Voilà.
C'était vraiment très intéressant.
Par Tsu | Avant | Mercredi 14 Septembre 2005, 21:26 | Après | Delirium Tremens | 7 commentaires
par Vendredi, le Jeudi 15 Septembre 2005, 10:42
Il a même eu droit à des séances d'UV pour la troisième photo ;)Répondre à ce commentaire
Commentaires
1 -par Addy, le Mercredi 14 Septembre 2005, 22:41 Répondre à ce commentaire